你心理素质还挺好的

“You've got quite strong nerves.”

《Love Between Lines》 S1·E8

TIMECODE: 11:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn bù chū lái a hú xiū

看不出来啊胡羞 →

“I'm impressed, Hu Xiu.”

nǐ xīn lǐ sù zhì hái tǐng hǎo de CURRENT FOCUS

“You've got quite strong nerves.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shì xiāng xìn zán yǔ zǒng de shè jì

我是相信咱宇总的设计

“I believe in Mr. Xiao's design.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You have quite the easygoing mindset.”

《Love Between Lines》 S1·E8 (11:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus