MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ting-hao
📌

还挺好

hái tǐng hǎo
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 挺...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
效果还挺好的 来 快来快来 快来 快来 快来
00:03
效果 还挺好 的 来 快来快来 快来 快来 快来

(大家伙 快来汪科长家看电视 有人了 快看 快看) ── Previous context

“It's quite clear. Come on. Quick.”

《纯真年代的爱情》 · 20:40
View Clip →
都倒数第一了 还挺好?
00:02
都倒数第一了 还挺好 ?

(也挺好的) ── Previous context

“Last place and still fine?”

《黑夜告白》 · 38:52
View Clip →
朱哥 这烟还挺好的
00:02
朱哥 这烟 还挺好 的

(对 贷款) ── Previous context

“Zhu, these cigarettes are pretty good.”

《叵测》 · 28:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
后续看情况再定 那还挺好的
00:03
后续看情况再定 那 还挺好 的

(先以侦破的工作为主 先借调一个学期) ── Previous context

“and we'll see how it goes. That's pretty good.”

《钢铁森林》 · 39:24
View Clip →
这电视剧收视率 还挺好的 店里的销量都增加了
00:03
这电视剧收视率 还挺好 的 店里的销量都增加了

(但都根据影视呢 做了夸张和重塑) ── Previous context

“The ratings for this show are pretty good, and sales in the store have also gone up.”

《你好1983》 · 28:15
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
咋了汤 我喝着还挺好的
00:02
咋了汤 我喝着 还挺好 的

(我觉得这汤不大对) ── Previous context

“What's wrong with the soup? It tastes fine to me.”

《岁月有情时》 · 40:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还挺好看的 对不对
00:02
还挺好 看的 对不对

(虽然说满脸包 你看看起来) ── Previous context

“she still looks good, right?”

《家事法庭》 · 33:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
秦宵一今天的口红色号 还挺好看的 我也想说呢
00:03
秦宵一今天的口红色号 还挺好 看的 我也想说呢

(刚刚散场的时候你有没有注意到) ── Previous context

“that Qin Xiaoyi's lipstick shade today looked pretty nice? I was thinking the same thing.”

《轧戏》 · 13:54
View Clip →