还挺好
hái tǐng hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(大家伙 快来汪科长家看电视 有人了 快看 快看) ── Previous context
“It's quite clear. Come on. Quick.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(先以侦破的工作为主 先借调一个学期) ── Previous context
“and we'll see how it goes. That's pretty good.”
00:03
(但都根据影视呢 做了夸张和重塑) ── Previous context
“The ratings for this show are pretty good, and sales in the store have also gone up.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 有什么好骄傲的
→Nuance: 同义嘲讽落后成绩不值得骄傲
📌 是吗
→Nuance: 同为觉得好看并寻求赞同
📌 吃饭
→Nuance: 均含催促过来的核心动作与意图
📌 挺好的
→Nuance: 心态与心理素质近义可互换
📌 我觉得
→Nuance: 核心评价一致,均表达好看
📌 来
→Nuance: 核心意图完全一致,均催促过来
📌 吃饭了
→Nuance: 均含催促过来的核心动作与意图