挺...的
[主语/条件] + 挺 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
“But the judge was actually pretty effective.”
00:03
(再加上死而复生的地府鬼差) ── Previous context
“and the scheme becomes terrifyingly convincing.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(今天那个林小姐) ── Previous context
“That Miss Lin made quite a good first impression on me today.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(日常就有记账的习惯) ── Previous context
“I can see that you're quite a detail-oriented person.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(小音 我想起来了) ── Previous context
“Their calculation formulas are actually quite reasonable.”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 结果
→Nuance: 侧重结果不错,意图相近
📐 刚...就
→Nuance: 核心交际意图一致,称赞消息灵通
📐 越来越
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 事态]
📐 怎么还...了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📐 不是也...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📐 哪有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
📐 对...来说
→Nuance: 带有保留地肯定对方表现/进步