你们这律所还挺大的啊
“Your law firm is quite big.”
THE DIALOGUE REEL
好的
“Okay.”
你们这律所 还挺 大 的 啊
“Your law firm is quite big.”
在这里上班
“Working here”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business and professional contexts, praising the scale or facilities of an organization is a standard, polite way to build rapport and show respect upon visiting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quite; pretty much
A very common colloquial construction used to offer mild praise, surprise, or an evaluation without sounding overly extreme.
law firm
Standard spoken abbreviation for 律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ).
Softens the assertion, giving the observation an easygoing and conversational tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that will be a great step up for both you and the law firm.”
“handed over the entire firm to you,”
“Ms. Lou”
“is causing issues here.”
“You're so unprofessional. I'll go to another law firm, then. I won't hire you.”
“Do lawyers like taking pens with you?”