《COURT!》 S1·E22 (20:26)
HSK 1
nǐ men zhè ge lóu lǜ
你们这个楼律
“Ms. Lou”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 20:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fēi sù
非诉
“Non-litigation.”
nǐ men zhè ge lóu lǜ
CURRENT FOCUS
你们 这个 楼律
“Ms. Lou”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu diǎn tài sù dù le
有点太速度了
“is moving pretty fast.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
74.6% Match
总不能丢了楼律的脸吧
zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba
“I can't embarrass Ms. Lou.”
《女神蒙上眼》
72.1% Match
你们这律所还挺大的啊
nǐ men zhè lǜ suǒ hái tǐng dà de a
“Your law firm is quite big.”
《狂飙》
70.3% Match
这个楼号蛮熟悉
zhè ge lóu hào mán shú xī
“This building number is quite familiar.”
《家事法庭》
70.2% Match
谢谢您对楼律 还有荣和的赏识 不客气
xiè xiè nín duì lóu lǜ hái yǒu róng hé de shǎng shí bú kè qì
“Thank you for your appreciation of her and the firm. You are very welcome.”
《叵测》
68.8% Match
你们的规矩我也很清楚
nǐ men de guī jǔ wǒ yě hěn qīng chǔ
“Of course. I know your rules well.”
《逐玉》
67.7% Match
怎么 这楼你买下来了
zěn me zhè lóu nǐ mǎi xià lái le
“What? Did you buy this building?”
《COURT!》 S1·E22 (20:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus