不是也...吗
[主语/条件] + 不是也 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(24 clips)
00:02
00:03
(调查鑫海) ── Previous context
“Don't you suspect Wu Jiang too? That's just a suspicion.”
00:02
00:02
(以前爸爸还在的时候) ── Previous context
“you used to show off your affection all the time, didn't you?”
00:03
(我 你胡说什么 我没胡说) ── Previous context
“Didn't Grandmother originally hope that we would be together?”
00:03
(是星石想让他们知道答案) ── Previous context
“- The Star Stone? - Didn't you see it too?”
00:02
00:02
(再说了 你也是啊) ── Previous context
“Don't you also have to leave the future to your daughter?”
00:02
00:02
00:03
(没关系 只是很可惜 最后胡小姐没有选择筑翎) ── Previous context
“But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...”
00:02
00:02
00:02
00:03
(就都可以挂靠到你这里) ── Previous context
“through your account, increasing your transaction volume too.”
00:02
00:02
(是挺快呀) ── Previous context
“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”
00:02
00:03
(渴死我了) ── Previous context
“Mr. He Han, didn't you also have something to ask me? What is it?”
00:02
(到底是不是真的闪灵骑士回归了) ── Previous context
“Didn't you also suspect that Lin Zhanqiao was Phantom Knight?”
00:03
(我要是再不努力的话 就真的没办法了) ── Previous context
“But as you said, you're in a transition period.”
00:03
(在房间什么都行是吧) ── Previous context
“Then can I smoke in my room too? That's not the same thing.”
00:03
(还有什么比这个更近的) ── Previous context
“Your place. That tenant of yours. Doesn't he work in investment banking too?”
00:02
(那三娘知不知道 她与十五公主之间究竟有何过节?) ── Previous context
“No, I don't. Didn't Helan come here too?”
[Variation: 否定劝阻式]
(10 clips)
00:03
00:03
(学的都是不好的) ── Previous context
“That's why she can't properly get along with you now.”
00:03
(丁来死得糊涂 吕德利的货到现在也没找到) ── Previous context
“My brother's case still hasn't been solved. Aren't you dissatisfied too?”
00:03
(不就直接宣判了吗) ── Previous context
“It just came to me suddenly. I had no other option.”
00:03
(没想到他也过来相亲了) ── Previous context
“Didn't you also add someone on WeChat? You're not losing.”
00:03
(什么) ── Previous context
“Haven't you been standing your husband being with other women,”
00:03
(我也不光盯你一个啊) ── Previous context
“But I trained Xiao Mao myself. Didn't I lose Zhengtian too?”
00:02
00:02
(反正你肯定相信这酒没毒) ── Previous context
“Didn't you drink it too? This bottle isn't poisoned.”
00:03
(怎么连个方穆扬都说服不了) ── Previous context
“And you persuaded Fei Ni? Is that even comparable?”
📐 不是...吗
→Nuance: 文本完全一致
📐 这不是...吗
→Nuance: 开脑洞与灵光乍现意图同义互换
📐 不是...了吗
→Nuance: 文本完全一致
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
📐 不就是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
📐 这不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📐 什么...的
→Nuance: 同为询问对方意图的委婉变体
📐 不是...是
→Nuance: 开脑洞与灵光乍现意图同义互换
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📐 有...吗
→Nuance: 均反问对方是否注意到