那我是不是也可以在房间抽烟啊 那能一样吗
“Then can I smoke in my room too? That's not the same thing.”
THE DIALOGUE REEL
在房间什么都行是吧
“So anything goes as long as it's in your room?”
那 我是 不是也 可以在房间抽烟啊 那能一样吗
“Then can I smoke in my room too? That's not the same thing.”
你抽一根烟 一整天味道都散不掉 我还是能闻得见
“You smoke one cigarette, and the smell won't go away all day. I can still smell it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you burn incense in your room?”
“I saw her running around with cigarettes. Will you please discipline her?”
“Don't smoke in my car. Of course not.”
“I'm telling you, stay away from my room!”
“Hello, Sir. Pardon me, but smoking is prohibited here.”
“He has a lung condition. Why would he be smoking?”