MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (36:12) HSK 5
nǐ yào chuān shàng jué duì néng miǎo shā suǒ yǒu wán jiā

你要穿上绝对能秒杀所有玩家

“If you wear it, you'll totally outshine all the other players.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 36:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào bù yào chuān shàng shì shì

你要不要穿上试试

“Why don't you try it on?”

nǐ yào chuān shàng jué duì néng miǎo shā suǒ yǒu wán jiā CURRENT FOCUS

你要 穿上 绝对 能 秒杀 所有玩家

“If you wear it, you'll totally outshine all the other players.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn de jiǎ de

真的假的

“Really?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (36:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus