《Love Between Lines》 S1·E8 (27:08)
HSK 6
suī rán nǐ de xiǎng fǎ hěn dà dǎn dàn hái shì hěn yǒu chuàng yì de
虽然你的想法很大胆 但还是很有创意的
“your ideas are bold, but they're very creative.”
《Love Between Lines》
S1·E8
TIMECODE: 27:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hú xiū
胡羞
“Hu Xiu,”
suī rán nǐ de xiǎng fǎ hěn dà dǎn dàn hái shì hěn yǒu chuàng yì de
CURRENT FOCUS
虽然你的 想法 很大胆 但还是 很有创意 的
“your ideas are bold, but they're very creative.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè xiè zhōu zǒng
谢谢周总
“Thank you, Ms. Zhou.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E8 (27:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus