只能孝敬您了

“I can only treat you with them.”

《Love Between Lines》 S1·E8

TIMECODE: 08:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ér qiě wǒ xiàn zài tuǐ bú shì méi hǎo quán ma bù néng chī fā wù

而且我现在腿不是没好全吗不能吃发物

“My leg isn't fully healed yet, so I can't eat anything that could cause inflammation.”

zhǐ néng xiào jìng nín le CURRENT FOCUS

“I can only treat you with them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ zǒng

宇总

“Mr. Xiao?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This is to show my respect to you.”

《Love Between Lines》 S1·E8 (08:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus