MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (39:30) HSK 2
wǒ jiù qù xiǎo chī diàn děng tā

我就去小吃店等她

“I went to wait for her at the bun shop.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 39:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dì èr tiān zhōng wǔ shí èr diǎn

第二天中午十二点

“(Qidaohezi, 2023) The next day at noon,”

wǒ jiù qù xiǎo chī diàn děng tā CURRENT FOCUS

我就去小吃店 等她

“I went to wait for her at the bun shop.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī lián děng le sān tiān

一连等了三天

“I waited for three days straight, but she never came.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (39:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus