我已经写了举报信

“I've written a complaint letter.”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 37:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wén yù xiù

文毓秀

“Wen Yuxiu.”

wǒ yǐ jīng xiě le jǔ bào xìn CURRENT FOCUS

“I've written a complaint letter.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí bǎ nǚ ér cóng wǒ shēn biān qiǎng zǒu

谁把女儿从我身边抢走 →

“Whoever takes my daughter away from me will pay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I hereby report, under my real name,”

“a commendation report for you to the higher-ups.”

《Vanished Name》 S1·E11 (37:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus