《Vanished Name》 S1·E11 (19:47)
HSK 3
zhè jiù shì tā nián qīng shí hòu nǐ kàn duō hǎo kàn
这就是她年轻时候 你看多好看
“This is her when she was young. See how pretty she is?”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 19:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ děng zhe
你等着
“Forget about that. Wait here.”
zhè jiù shì tā nián qīng shí hòu nǐ kàn duō hǎo kàn
CURRENT FOCUS
这就是 她 年轻时候 你看 多好看
“This is her when she was young. See how pretty she is?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yě hǎo kàn
你也好看
“You look nice too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (19:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus