这就是
zhè jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:03
(我没想过你会把这儿当家) ── Previous context
“I don't even treat this as home! It's just a hotel suite!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的) ── Previous context
“It's about who has a tougher life. There's no need to deceive our feelings.”
00:03
(这黄正经) ── Previous context
“kicking a man when he's down. He wants Hu Sanyuan dead!”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就让我住这儿) ── Previous context
“This is how they treat us. This is what I am worth now.”
00:02
00:02
00:03
(看到你在这里 和男人拉拉扯扯 好奇罢了) ── Previous context
“So this is the one you've set your sights on? Nonsense.”
00:03
(就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么) ── Previous context
“Satisfied? I've invested. It's my business.”
00:03
(非非你没事吧 别怕别怕) ── Previous context
“Don't touch me! Is this the animal you told me about? Scoundrel!”
00:02
00:02
00:03
(他不仅被人欺负了 还有苦不敢说) ── Previous context
“It was absolutely a profound humiliation. So that was”
00:02
00:02
00:03
(看来我说得没错) ── Previous context
“That's why you're sailing on your own vessel and have secretly arranged”
00:02
00:03
00:02
(要我把语音留言放给你听吗? “我觉得我一个人会过得更好”) ── Previous context
“- That's not about him! - That's my point.”
00:03
(还拿这么一个东西 来对付) ── Previous context
“Is this your attitude and sincerity? Who says I'm not sincere?”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(这位是) ── Previous context
“Let me introduce you. This is the person I mentioned before.”
00:02
(就是杜兆辉 把他家涉黄的歌舞厅 给举报了) ── Previous context
“So that was the serious business he set his mind to.”
00:03
(那你会错过一个 指数级增长的机会) ── Previous context
“That's only what you think. This is how the capital game works.”
00:02
(会逼着我们放弃 自己当初在创投会上说下的初心) ── Previous context
“Is that really what you want? Is that what any of you want?”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
📌 不懂事
→Nuance: 核心批评意图一致可替换
📌 没事
→Nuance: 核心致谢与回应完全一致
📌 你看看
→Nuance: 同为指出某事体现觉悟
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]