这就是你说的办法？
“Does this have to do with your plan?”
THE DIALOGUE REEL
银月之辉 它突然丢失了
“But now, the Radiant Moon has suddenly gone missing!”
这就是你说的办法 ？
“Does this have to do with your plan?”
聪明吧？
“Genius, right?”
“Are you serious? This isn't a real solution at all!”
Chinese speakers frequently use rhetorical questions starting with '这就是...' to express deep doubt or reproach without directly shouting an insult.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is this what you called / this is the so-called
Common rhetorical pattern used to point out that reality falls far short of what was promised.
method / way / solution
Everyday spoken noun used for solutions or ways to handle problems.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then is the method you mentioned feasible?”
“Your approach is quite flexible.”
“You really do have a way with things.”
“You have a better idea?”
“will our plan work?”
“He comes up with a plan in an instant.”