《Dream of Golden Years》 S1·E29 (11:54)
HSK 6
nà nǐ shuō de nà ge bàn fǎ kě xíng ma
那你说的那个办法 可行吗
“Then is the method you mentioned feasible?”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 11:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhī qián zhōu lǜ shī yě shuō dǐ gǎo de chuàng zuò shí jiān tǐng nán què rèn de
之前周律师也说 底稿的创作时间 挺难确认的
“Mr. Zhou also said earlier that the creation time of the drafts was hard to confirm.”
nà nǐ shuō de nà ge bàn fǎ kě xíng ma
CURRENT FOCUS
那 你说的 那个 办法 可行吗
“Then is the method you mentioned feasible?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
miàn duì zhè zhǒng bù gōng píng wǒ xiǎng gēn dà jiā shuō wǒ men yào yǒng yú fǎn kàng
面对这种不公平 我想跟大家说 我们要勇于反抗
“Facing such injustice, I want to tell everyone that we must have the courage to resist.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (11:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus