《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:11)
HSK 5
nǐ hái shì àn zhào chéng xù lái hǎo kàn ba zhè jiàn hěn shì hé nǐ
你还是按照程序来 好看吧 这件很适合你
“Just do as you normally do. Doesn't it look good? It suits you perfectly.”
《Dream of Golden Years》
S1·E6
TIMECODE: 27:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bié bié bié
别别别
“No, no.”
nǐ hái shì àn zhào chéng xù lái hǎo kàn ba zhè jiàn hěn shì hé nǐ
CURRENT FOCUS
你还 是 按照程序来 好看吧 这件 很适合你
“Just do as you normally do. Doesn't it look good? It suits you perfectly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō piào liàng nǐ kàn tè bié dā nǐ
“Look how beautiful it is. It really suits you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus