废话我就不多说了

“I won't waste words”

《Mama Go!》 S1·E7

TIMECODE: 29:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ rén yuán bǐ jiào jǐn zhāng

所以人员比较紧张

“So we are short-staffed”

fèi huà wǒ jiù bù duō shuō le CURRENT FOCUS

“I won't waste words”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì rán dà jiā de gōng zuò rè qíng zhè me gāo zhǎng

既然大家的工作热情这么高涨

“Since everyone is so enthusiastic about working...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Today, I'll get straight to the point.”

《Mama Go!》 S1·E7 (29:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus