八爷 非得怪罪我们不可呀
“Eighth Master Li will definitely blame us.”
THE DIALOGUE REEL
届时
“If so,”
八爷 非得 怪罪我们 不可 呀
“Eighth Master Li will definitely blame us.”
三爷
“Third Master.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we must never try to get anything out of Eighth Master Li. Now look at what has come of it.”
“we've never schemed to gain anything from your grandfather.”
“I've never intended to put him in a difficult position when I ask for his help.”
“If I have wronged Eighth Master Li today,”
“but he cannot refuse to acknowledge them.”
“Sixth Master and Ninth Master have engaged them.”