好久没在一起喝两盅了

“haven't had a drink together for a long time.”

《The Heir》 S1·E5

TIMECODE: 07:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo bā zán lǎo gē liǎ

老八咱老哥俩

“Jinshui, we two brothers”

hǎo jiǔ méi zài yì qǐ hē liǎng zhōng le CURRENT FOCUS

“haven't had a drink together for a long time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái

来

“Cheers.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How long has it been since we had a drink?”

“It's been so long. Let's grab a drink.”

《The Heir》 S1·E5 (07:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus