《The Heir》 S1·E5 (25:12)
HSK 4
nǎ yǒu nǐ xiǎng dé nà me fù zá
哪有你想得那么复杂
“are not as complicated as you think.”
《The Heir》
S1·E5
TIMECODE: 25:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǎ xiē rén yòng mò yào yòng shén me yàng de mò
“So, who uses ink and what kind of ink they need”
nǎ yǒu nǐ xiǎng dé nà me fù zá
CURRENT FOCUS
哪有 你想得 那么复杂
“are not as complicated as you think.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò yī kuài
做一块
“Just make an ink stick”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E5 (25:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus