你胆敢有李祯那种想法 想退婚
“If you dare to have thoughts like Li Zhen's and want to call off the engagement,”
THE DIALOGUE REEL
就好好在家待着
“just be good and stay at home.”
你 胆敢 有李祯 那种想法 想 退婚
“If you dare to have thoughts like Li Zhen's and want to call off the engagement,”
看我不打断你的腿 老爷 一群没用的东西
“I'll break your legs! Master. A bunch of goof-got-nothings.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how many obstacles have you secretly placed in Li Zhen's family's path?”
“Why do you keep fixating on Li Zhen?”
“I, Li Zhen, will never do something so lowly.”
“Li Zhen, oh, Li Zhen. You really are quite calculating.”
“Since Li Zhen wants to stage a bride-swap trap to catch me red-handed.”
“please bear witness for me, Li Zhen:”