MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E5 (25:05) HSK 7
zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng de

终究还是要给人用的

“it is ultimately made for people to use.”

《The Heir》 S1·E5
TIMECODE: 25:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè mò dìng wài miàn zuò dé zài piào liàng lǐ miàn yòng liào zài zhēn guì

这墨锭外面做得再漂亮 里面用料再珍贵

“no matter how beautiful the ink stick looks on the outside, or how precious the materials it's made from,”

zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng de CURRENT FOCUS

终究还是 要 给人用的

“it is ultimately made for people to use.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǎ xiē rén yòng mò yào yòng shén me yàng de mò

“So, who uses ink and what kind of ink they need”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E5 (25:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus