你哪那么多废话你

“Stop nagging!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10

TIMECODE: 24:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yé yé zài jiàn zài jiàn bà nǐ bù néng zhè me guàn zhe tā

爷爷再见再见爸你不能这么惯着她

“Goodbye, Grandpa. Goodbye. Dad, you can't spoil her like this.”

nǐ nǎ nà me duō fèi huà nǐ CURRENT FOCUS

“Stop nagging!”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn jǐn bǎ huǒ chē piào gěi wǒ mǎi le

赶紧把火车票给我买了

“Hurry up and buy me the train ticket!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't need you to tell me.”

“Less talking. Hold it steady.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (24:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus