《Live up to Your Youth》 S1·E3 (39:07)
HSK 3
nà tān wèi yīng gāi tǐng qiǎng shǒu de ba
那摊位应该挺抢手的吧
“Those spots must be in high demand.”
《Live up to Your Youth》
S1·E3
TIMECODE: 39:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎi tān er
摆摊儿
“near a school?”
nà tān wèi yīng gāi tǐng qiǎng shǒu de ba
CURRENT FOCUS
那摊位 应该 挺 抢手 的 吧
“Those spots must be in high demand.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài shuō le nà me duō tān wèi
再说了那么多摊位
“Besides, with so many stalls,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E3 (39:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus