《Our Dazzling Days》 S1·E28 (14:50)
HSK 5
wǒ xín sī gēn dà huǒ dǎ tīng dǎ tīng
我寻思跟大伙打听打听
“So I thought I'd ask around to see”
《Our Dazzling Days》
S1·E28
TIMECODE: 14:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài wài biān chuán chū hǎo jǐ gè yàng
现在外边传出好几个样
“There are different versions of the story now.”
wǒ xín sī gēn dà huǒ dǎ tīng dǎ tīng
CURRENT FOCUS
我寻思 跟大伙 打听打听
“So I thought I'd ask around to see”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kàn kàn dào dǐ zǎ huí shì
看看到底咋回事
“what truly happened.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (14:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus