打听打听
dǎ tīng dǎ tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(真的) ── Previous context
“Or are you here to ask about the article? I can check for you.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(明天早上起来) ── Previous context
“I'll go to the police station in town to ask about today's incident.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(那跟深圳和上海 都是同步的) ── Previous context
“For a machine of this quality, ask around this area.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这不是夸 这不事实吗) ── Previous context
“The name sounds feminine. Try to inquire about her and buy her a meal.”
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主管]
📌 说一下
→Nuance: 同样承诺事后帮忙,方式具体
📌 我帮你
→Nuance: 同样承诺事后帮忙,方式具体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主管]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]