那放弃了还有啥理由

“If I'm giving it up, what reason do I need?”

《Hold A Court Now》 S1·E24

TIMECODE: 42:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nín què rèn fàng qì zhè xiàng sù qiú què rèn lǐ yóu

您确认放弃这项诉求确认理由

“do you confirm you are giving up this claim? Yes. Your reason?”

nà fàng qì le hái yǒu shá lǐ yóu CURRENT FOCUS

“If I'm giving it up, what reason do I need?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xū yào gēn nín què rèn nín shì fǒu qīng chǔ

我需要跟您确认您是否清楚

“I need to confirm with you that you understand”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I am giving it up, what reason is there?”

《Hold A Court Now》 S1·E24 (42:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus