放弃
fàng qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:03
(我不管你是崇人 还是裴国公的人) ── Previous context
“Whatever you are planning, you'd better give up soon.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(情况不会比现在更坏了) ── Previous context
“♪ Sharing the same ray of light ♪ As of this moment, there is still a glimmer of hope. We are not giving up. ♪ Fear no strange land nor dim twilight ♪”
00:02
00:02
00:03
(你要不维护好啊 别人就会 来过分地压榨你) ── Previous context
“In the end, there are only two options, giving up”
00:03
(好像是我逼你的 我害你的一样) ── Previous context
“Fine. Then quit. Quit all of it. Quit everything.”
00:03
00:03
00:03
(别人看到的都是我对你有多好) ── Previous context
“I gave up my career and sold my house for you. I took care of your grandmother.”
00:03
(就是阻断我们的海上补给线 这样就能使我们陷入) ── Previous context
“a state of isolation and helplessness, forcing us to finally give up resistance.”
00:02
00:03
(我只是不想再饥寒交迫 朝不保夕) ── Previous context
“I didn't want to give up the wealth and comfort before me.”
00:02
(我一直被他们耍得团团转) ── Previous context
“I finally have a clue now, and I'm not giving it up.”
00:03
(那篮球是我现在的职业 从小到大的一个梦想) ── Previous context
“Enrolling in college is my dream as well. Since you're not willing to give up on your dream,”
00:02
(上大学也是我的梦想 你不愿意放弃你的梦想) ── Previous context
“Since you're not willing to give up on your dream, why should I give up on mine?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我快死了吗?你是来带我走的?) ── Previous context
“Does it matter? Weren't you ready to quit anyway?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗) ── Previous context
“To me, you're just a pawn I abandoned long ago.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(所有的死者 都是爱慕地珠之人 地珠) ── Previous context
“Di Zhu, I won't give up on you! You and the Star Stone are both mine!”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 怎么办
→Nuance: 核心均表不舍放弃百姓
📌 念想
→Nuance: 核心劝诫意图完全一致
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 出路]
📌 不愿意
→Nuance: 同为不要局限一处/一人的俗语
📌 不愿意
→Nuance: 核心交际意图一致,均表不愿放弃
📌 不容易
→Nuance: 借他人不易表达不放弃,意图一致