这么长时间了还留着呢

“You've kept them all this time.”

《Hold A Court Now》 S1·E24

TIMECODE: 07:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè shì qín ruì lǎo jiā de tè chǎn

这是秦睿老家的特产

“These are specialties from Qin Rui's hometown.”

zhè me zhǎng shí jiān le hái liú zhe ne CURRENT FOCUS

“You've kept them all this time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí lái le

回来了

“You're back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why have you kept it for so long?”

《Hold A Court Now》 S1·E24 (07:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus