跟我低头不见抬头见的
“we'll be seeing each other all the time.”
THE DIALOGUE REEL
我妈这上了大学
“Now that my mom is going to college,”
跟我 低头不见抬头见 的
“we'll be seeing each other all the time.”
她这身份可太容易暴露了吧
“Her identity is way too easy to expose.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and be humble when necessary.”
“There is no shame in backing down.”
“your eyes unconsciously looked to the upper left.”
“We have to bow our heads even if we don't want to.”
“(If I had actually knocked, he would have looked up and seen me.)”
“tuck your tail between your legs.”