《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (29:16)
HSK 7
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēn
正所谓以其人之道还治其人之身
“As the saying goes, give someone a taste of their own medicine.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E23
TIMECODE: 29:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huò qiāo zhà
或敲诈
“or extort them.”
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēn
CURRENT FOCUS
正所谓 以其人之道还治其人之身
“As the saying goes, give someone a taste of their own medicine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fēi cháng shí kè fēi cháng shǒu duàn
“Desperate times call for desperate measures.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (29:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus