那我就直说了请您批评

“I'll be frank. I'm all ears.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23

TIMECODE: 17:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán shì gòng chuàng

既然是共创

“since we're co-creating this,”

nà wǒ jiù zhí shuō le qǐng nín pī píng CURRENT FOCUS

“I'll be frank. I'm all ears.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián huán huà dà bù fèn gù shì a

连环画大部分故事啊

“Most of the comic's stories”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“please speak plainly with me.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (17:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus