MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (32:11) HSK 7
yě zhǐ shì féng lín tóng zhì de yí miàn zhī cí

也只是冯琳同志的一面之词

“that's only Comrade Feng Lin's claim.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23
TIMECODE: 32:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhì yú xǔ hóng qí tóng zhì zǒu hòu mén zhè ge shì

“As for the accusation that Xu Hongqi pulled strings,”

yě zhǐ shì féng lín tóng zhì de yí miàn zhī cí CURRENT FOCUS

也只是冯琳同志的 一面之词

“that's only Comrade Feng Lin's claim.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǔ zhī shàng bìng méi yǒu gěi tā dìng xìng

组织上并没有给她定性

“The organization has not reached any conclusion.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (32:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus