MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (32:07) HSK 7
zhì yú xǔ hóng qí tóng zhì zǒu hòu mén zhè ge shì

至于 许红旗同志走后门这个事

“As for the accusation that Xu Hongqi pulled strings,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23
TIMECODE: 32:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě huān yíng nǐ zhè yàng yǒu cái de tóng zhì

也欢迎你这样有才的同志

“The Publicity Division of Jiangcheng No. 1 Textile Factory would welcome a talent like you.”

zhì yú xǔ hóng qí tóng zhì zǒu hòu mén zhè ge shì CURRENT FOCUS

至于 许红旗同志 走后门 这个 事

“As for the accusation that Xu Hongqi pulled strings,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě zhǐ shì féng lín tóng zhì de yí miàn zhī cí

“that's only Comrade Feng Lin's claim.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (32:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus