但走后门这事得说清楚
“But the accusation of pulling strings has to be cleared.”
THE DIALOGUE REEL
妈可以去车间
“Mom can go back to the workshop.”
但 走后门 这事得 说清楚
“But the accusation of pulling strings has to be cleared.”
“We can't let Feng Lin's smear stick. This isn't just about whether I get a spot in the Publicity Division.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He thinks it was nepotism. After all, it's his girlfriend.”
“and now want to use connections to find him a job?”
“Are you pulling strings for him? No.”
“(They wanted to pull strings and use connections.)”
“I'm not asking for any favors.”
“And the leadership hasn't labeled you as pulling strings.”