但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们
“but Feng Lin will definitely keep watching us.”
THE DIALOGUE REEL
别人不知道
“I don't know about the others,”
但是冯琳 肯定 时时刻刻 盯着 咱们
“but Feng Lin will definitely keep watching us.”
那怎么办
“Then, what do we do?”
“Don't get complacent just because the others are clueless; Feng Lin is waiting to catch us.”
In Chinese bureaucratic or competitive workplaces, peers often monitor each other closely to report missteps or gain political advantage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
constantly; all the time
A useful four-character idiom to emphasize that an action happens without interruption.
keeping an eye on us; watching us closely
Common spoken phrase used when someone is suspiciously observing or monitoring you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our workshop is working with Feng Lin.”
“that's only Comrade Feng Lin's claim.”
“how can you say it's just my word? We can ask... Feng Lin,”