《River Sunset》 S1·E24 (14:47)
HSK 4
nǐ huái yí wǔ mù dà zuǒ
你怀疑武木大佐
“Do you suspect Colonel Takeki”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 14:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì zhǎng
队长
“Captain.”
nǐ huái yí wǔ mù dà zuǒ
CURRENT FOCUS
你怀疑武木大佐
“Do you suspect Colonel Takeki”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì jiǎng zhèng quán jūn tǒng de jiàn dié ma
是蒋政权军统的间谍吗
“is a spy for the Chiang regime's Juntong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88.4% Match
这个武木大佐有问题
zhè ge wǔ mù dà zuǒ yǒu wèn tí
“...that there's a problem with Colonel Takeki.”
《长河落日》
86.8% Match
要对武木大佐进行调查吗
yào duì wǔ mù dà zuǒ jìn xíng diào chá ma
“Should we investigate Colonel Takeki?”
《长河落日》
86.6% Match
会对武木大佐有所行动吗
huì duì wǔ mù dà zuǒ yǒu suǒ xíng dòng ma
“take action against Colonel Wumu?”
《长河落日》
84.8% Match
了解武木大佐
liǎo jiě wǔ mù dà zuǒ
“to find out about Colonel Wumu's”
《长河落日》
84.8% Match
看来武木大佐
kàn lái wǔ mù dà zuǒ
“It seems Colonel Takeki”
《长河落日》
83% Match
下一步我们对武木大佐
xià yī bù wǒ men duì wǔ mù dà zuǒ
“For our next step regarding Colonel Takeki,”
《River Sunset》 S1·E24 (14:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus