《River Sunset》 S1·E24 (38:44)
HSK 6
qiáo zhì kǎ tè lái tè mǎ xiē ěr
乔治卡特莱特马歇尔
“George Catlett Marshall”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 38:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mǎ xiē ěr
马歇尔
“Marshall”
qiáo zhì kǎ tè lái tè mǎ xiē ěr
CURRENT FOCUS
乔治卡特莱特马歇尔
“George Catlett Marshall”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dù lì tè
杜立特
“Doolittle”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
70.2% Match
杜立特中校
dù lì tè zhōng xiào
“Lieutenant Colonel Doolittle”
《长河落日》
70.1% Match
威廉法罗中尉
wēi lián fǎ luó zhōng wèi
“Lieutenant William Farrow,”
《长河落日》
67.7% Match
中校杜立特
zhōng xiào dù lì tè
“Lieutenant Colonel Doolittle”
《长河落日》
65.4% Match
并由富兰克林罗斯福总统
bìng yóu fù lán kè lín luó sī fú zǒng tǒng
“and was awarded by President Franklin Roosevelt”
《长河落日》
65% Match
迪安霍马克中尉
dí ān huò mǎ kè zhōng wèi
“Lieutenant Dean Hallmark,”
《长河落日》
64.4% Match
史迪威将军的空军助理
shǐ dí wēi jiāng jūn de kōng jūn zhù lǐ
“and Air Force Assistant to General Stilwell.”
《River Sunset》 S1·E24 (38:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus