《My Page in the 90s》 S1·E1 (07:18)
HSK 6
yī fù zài bié rén shēn shàng háo wú shēng mìng lì
依附在别人身上毫无生命力
“It lacked its own vitality.”
《My Page in the 90s》
S1·E1
TIMECODE: 07:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér chǎn shēng de yī zhǒng gōng jù
而产生的一种工具
“Frankly, it was just a tool dependent on telephones.”
yī fù zài bié rén shēn shàng háo wú shēng mìng lì
CURRENT FOCUS
依附 在 别人身 上 毫无生命力
“It lacked its own vitality.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guǒ bù qí rán
果不其然
“No surprise it's obsolete now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E1 (07:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus