毫无...
[主语] + 毫无 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(20 clips)
00:02
00:02
(因为这就意味着有两起分开的案件) ── Previous context
“That means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.”
00:02
00:02
00:02
(确实有六七个月了) ── Previous context
“(Abdominal protrusion) Yet her spine showed no change at all.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我要即刻还位) ── Previous context
“Second Prince, you have no intention of usurping the throne.”
00:02
(便在自己临终前) ── Previous context
“without showing the slightest hesitation, he entrusted his only son to Qingque Sect.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(你觉得这意味着什么?) ── Previous context
“I don't have a scooby. What do you think it means?”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 毫无]
📐 连...都没
→Nuance: 均指完全没有能力进行反抗
📐 什么...的
→Nuance: 核心表意完全一致可互换
📐 有...没
→Nuance: 同义互换,表达完全无关
📐 不仅是
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 人身]
📐 ...的人
→Nuance: 表达被警察限制人身自由
📐 什么...都不
→Nuance: 同类句式委婉/书面化变体
📐 一个个...
→Nuance: 指责对方糊涂,表达更口语化
📐 那...
→Nuance: 意图相近均表无需防备