MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:58) HSK 7
háo wú yī sī ràng rén gǎn dào fáng bèi zhī chù

毫无一丝让人感到防备之处

“There's nothing about him that makes people wary.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 05:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chù chù shì ruò

处处示弱

“yet he always appears weak.”

háo wú yī sī ràng rén gǎn dào fáng bèi zhī chù CURRENT FOCUS

毫无一丝 让 人感到防备 之 处

“There's nothing about him that makes people wary.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hún yuán wú pò zhàn

浑圆无破绽

“Perfectly airtight.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus