《Generation to Generation》 S1·E19 (34:24)
HSK 7
wǒ jiù bù xìn nǐ nèi xīn háo wú bō lán
我就不信你内心毫无波澜
“Don't tell me you'd feel nothing in your heart.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 34:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hóng yán zhī jǐ zuò bàn
红颜知己作伴
“close female confidante.”
wǒ jiù bù xìn nǐ nèi xīn háo wú bō lán
CURRENT FOCUS
我就不信 你内心 毫无波澜
“Don't tell me you'd feel nothing in your heart.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà rú guǒ huàn zuò shì qī shī jiě nǐ ne
“What if it were you, Lingbo?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (34:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus