《Fate Chooses You》 S1·E24 (35:33)
HSK 6
dǎ dé háo wú huán shǒu zhī lì ne
打得毫无还手之力呢
“without being able to fight back?”
《Fate Chooses You》
S1·E24
TIMECODE: 35:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bèi jǐ gè xiǎo de qǐ gài
被几个小的乞丐
“by a few little beggars”
dǎ dé háo wú huán shǒu zhī lì ne
CURRENT FOCUS
打 得 毫无还手之力 呢
“without being able to fight back?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo gū niáng
小姑娘
“Little girl,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E24 (35:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus