却只能束手束脚地挨打
“but you can only be beaten with your hands tied.”
THE DIALOGUE REEL
“You have the strength of the Void Stage,”
却 只能 束手束脚地挨打
“but you can only be beaten with your hands tied.”
这不是死定了
“Aren't you doomed to die?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A common trope in Chinese martial arts (Xianxia/Wuxia) where high spiritual tier does not guarantee victory if worldly ethics or environmental hostages restrict the warrior from utilizing their full power.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bound hand and foot; severely restricted in action
An idiomatic expression describing being paralyzed by scruples, fear, or external constraints.
to take a beating; to be struck
A punchy, colloquial term used literally for receiving physical blows or figuratively for taking criticism or passive punishment.
