就缩小了我们搜索的范围啊

“we can narrow down our search area.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 25:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng de huà

这样的话

“That way,”

jiù suō xiǎo le wǒ men sōu suǒ de fàn wéi a CURRENT FOCUS

“we can narrow down our search area.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi shén me jiū zhe tā bù fàng a

你为什么揪着他不放啊

“Why are you so fixated on him?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“there's a lot of migrant population. And our investigation scope is huge.”

“If we do a massive search, we'll just alert them.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (25:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus