MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (09:25) HSK 4
jūn yíng zhòng dì gè wèi qǐng liú bù

军营重地 各位请留步

“This is a restricted military area. Please stop here.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 09:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě bù néng ràng zhè shèng zhǐ zǒng hòu zhe ba

“he can't keep the Imperial Decree waiting forever.”

jūn yíng zhòng dì gè wèi qǐng liú bù CURRENT FOCUS

军营重地 各位 请留步

“This is a restricted military area. Please stop here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo a

好啊

“Very well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (09:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus