《Pursuit of Jade》 S1·E32 (08:10)
HSK 6
shì yào kàng zhǐ bù chéng
是要抗旨不成
“intends to disobey the decree?”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 08:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǎng gōng zhǔ diàn xià mò fēi
长公主殿下莫非
“Could it be that Your Highness”
shì yào kàng zhǐ bù chéng
CURRENT FOCUS
是要 抗旨 不成
“intends to disobey the decree?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè mén hūn shì
这门婚事
“You should go discuss this marriage”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (08:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus