又有谁给她报仇呢

“Lord Changxin's wife's death?”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 37:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà zhǎng xìn wáng fēi zhī sǐ

那长信王妃之死

“And who will avenge”

yòu yǒu shuí gěi tā bào chóu ne CURRENT FOCUS

“Lord Changxin's wife's death?”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǔ fēi sǐ le

母妃死了

“Mother is dead?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and never sought revenge.”

“You would have tried to make him pay for it. You knew about it too?”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (37:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus