《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (21:57)
HSK 4
dāng nǐ nèi xīn fān téng de shí hòu a
当你内心翻腾的时候啊
“When your heart starts churning,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E21
TIMECODE: 21:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi nǐ yí gè bù chéng shú de xiǎo jiàn yì
“let me give you a little piece of advice.”
dāng nǐ nèi xīn fān téng de shí hòu a
CURRENT FOCUS
当 你内心翻腾 的时候 啊
“When your heart starts churning,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiù xiǎng xiǎng nà hǔ shì dān dān de duàn áo xiáng
“just think of Duan Aoxiang staring you down.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (21:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus